Sprachen
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) |
| Übersetzung: |
9.5 USD |
| Korrektur: |
4.1 USD |
|
|
| Dolmetschen: |
17.7 USD /Stunde |
Berufserfahrung in Jahren: 6 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Recruitment
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) |
| Übersetzung: |
8.1 USD |
|
|
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 3 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) |
| Übersetzung: |
9.5 USD |
|
|
|
|
| Dolmetschen: |
17.7 USD /Stunde |
Berufserfahrung in Jahren: 5 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Recruitment
FachwissenGeschäftswelt/Handel (allgemein) • Literatur/Poesie • Mode/Textil/Bekleidung • TransportwesenZusätzliche Arbeitsbereiche: Bauwesen • Ingenieurswesen: Mechanik/Automatisierung/Robotik • Linguistik • Maschinen/Werkzeuge • Rechtswesen: Verträge • Industrie und Technik (allgemein) • Automobilbranche • Fischereiwirtschaft
O mnieTłumaczymy z żoną. Ja pracuję w branży samochodowej i na codzień mam kontakt ze słownictwem technicznym. Kasia jest po romanistyce i woli tłumaczenia "obyczajowe". KwalifikacjeAngielski, Włoski i Francuski. WykształcenieMgr Filologii francuskiej i lic. filologii włoskiej na UAM, podyplomówka z TQM na AE Poznań. DoświadczenieLiczne tłumaczenia techniczne. ReferencjeDr Leo Maggiore - +39 33 27 51 24 45 ZainteresowaniaWłókiennictwo, Branża samochodowa, systemy jakości, kultura.
|
Französisch 
Polnisch (Muttersprache)